∂ι¢ємвяє є gєηηαισ 09